四海风纪蓝御史，廿载逃名即墨城。青冥鸿飞日月白，紫渊龙卧波涛清。晴窗香芸拂蟫蠹，春谷乔木歌嘤鸣。总角欢游忽衰老，握镜愁看华发生。
sì四hǎi海fēng风jì纪lán蓝yù御shǐ史，niàn廿zǎi载táo逃míng名jí即mò墨chéng城。qīng青míng冥hóng鸿fēi飞rì日yuè月bái白，zǐ紫yuān渊lóng龙wò卧bō波tāo涛qīng清。qíng晴chuāng窗xiāng香yún芸fú拂yín蟫dù蠹，chūn春gǔ谷qiáo乔mù木gē歌yīng嘤míng鸣。zǒng总jiǎo角huān欢yóu游hū忽shuāi衰lǎo老，wò握jìng镜chóu愁kàn看huá华fà发shēng生。