濯锦江边青翰舟，别情归思两悠悠。开帆影远入云小，合橹声齐和月柔。正拟乘槎上南斗，还思击楫在中流。新诗怀古兼春兴，传与巴人作棹讴。
zhuó濯jǐn锦jiāng江biān边qīng青hàn翰zhōu舟，bié别qíng情guī归sī思liǎng两yōu悠yōu悠。kāi开fān帆yǐng影yuǎn远rù入yún云xiǎo小，hé合lǔ橹shēng声qí齐hé和yuè月róu柔。zhèng正nǐ拟chéng乘chá槎shàng上nán南dòu斗，huán还sī思jī击jí楫zài在zhōng中liú流。xīn新shī诗huái怀gǔ古jiān兼chūn春xīng兴，chuán传yǔ与bā巴rén人zuō作zhào棹ōu讴。