长年三老试登舻，双鬟小妓唱巴歈。重露桃花薛涛井，轻风杨柳文君垆。可怜鸿矰横四海，未许鸱夷浮五湖。销魂从此渺然去，回首峨眉山月孤。
zhǎng长nián年sān三lǎo老shì试dēng登lú舻，shuāng双huán鬟xiǎo小jì妓chàng唱bā巴yú歈。zhòng重lù露táo桃huā花xuē薛tāo涛jǐng井，qīng轻fēng风yáng杨liǔ柳wén文jūn君lú垆。kě可lián怜hóng鸿zēng矰héng横sì四hǎi海，wèi未xǔ许chī鸱yí夷fú浮wǔ五hú湖。xiāo销hún魂cóng从cǐ此miǎo渺rán然qù去，huí回shǒu首é峨méi眉shān山yuè月gū孤。