拟折瑶华遗好脩，攀援桂树且淹留。金膏水碧欣相待，翠观岑青怅独游。海动三山任子钓，溪通九曲李仙舟。东南孔雀飞何远，西北高楼云自浮。
nǐ拟zhē折yáo瑶huá华wèi遗hǎo好yǒu脩，pān攀yuán援guì桂shù树qiě且yān淹liú留。jīn金gāo膏shuǐ水bì碧xīn欣xiāng相dài待，cuì翠guān观cén岑qīng青chàng怅dú独yóu游。hǎi海dòng动sān三shān山rèn任zǐ子diào钓，xī溪tōng通jiǔ九qǔ曲lǐ李xiān仙zhōu舟。dōng东nán南kǒng孔què雀fēi飞hé何yuǎn远，xī西běi北gāo高lóu楼yún云zì自fú浮。