响水关水绕兰谷，兰之猗猗环谷芳。瑶涡玉噀涌神瀵，绿叶紫茎涵帝浆。湘累采作美人佩，尼父嗟为王者香。怀哉千古两不见，独立苍茫愁大荒。
xiǎng响shuǐ水guān关shuǐ水rào绕lán兰gǔ谷，lán兰zhī之yī猗yī猗huán环gǔ谷fāng芳。yáo瑶wō涡yù玉xùn噀yǒng涌shén神fèn瀵，lǜ绿yè叶zǐ紫jīng茎hán涵dì帝jiāng浆。xiāng湘léi累cǎi采zuò作měi美rén人pèi佩，ní尼fù父jiē嗟wéi为wáng王zhě者xiāng香。huái怀zāi哉qiān千gǔ古liǎng两bú不jiàn见，dú独lì立cāng苍máng茫chóu愁dà大huāng荒。