南荒迁客重来时，东道主人慰衰迟。
相望咫尺云津树，限隔一水昆明池。
弹琴暇豫宓子贱，戴星出入巫马期。
高峣小楼有悬榻，一樽何日话心知。
nán南huāng荒qiān迁kè客chóng重lái来shí时，dōng东dào道zhǔ主rén人wèi慰shuāi衰chí迟。
xiāng相wàng望zhǐ咫chǐ尺yún云jīn津shù树，xiàn限gé隔yī一shuǐ水kūn昆míng明chí池。
tán弹qín琴xiá暇yù豫fú宓zǐ子jiàn贱，dài戴xīng星chū出rù入wū巫mǎ马qī期。
gāo高chí峣xiǎo小lóu楼yǒu有xuán悬tà榻，yī一zūn樽hé何rì日huà话xīn心zhī知。