容易年光斗柄东，萧条客舍酒樽空。雪消已减乘舟兴，寒重翻添闭户功。古道尘埃多去马，故人书信少来鸿。新礼逆旅知无伴，何惜西斋一笑同。
róng容yì易nián年guāng光dǒu斗bǐng柄dōng东，xiāo萧tiáo条kè客shè舍jiǔ酒zūn樽kōng空。xuě雪xiāo消yǐ已jiǎn减chéng乘zhōu舟xīng兴，hán寒zhòng重fān翻tiān添bì闭hù户gōng功。gǔ古dào道chén尘āi埃duō多qù去mǎ马，gù故rén人shū书xìn信shǎo少lái来hóng鸿。xīn新lǐ礼nì逆lǚ旅zhī知wú无bàn伴，hé何xī惜xī西zhāi斋yī一xiào笑tóng同。