柏府薰风荔子丹，雕盘持赠下台端。绛纱囊里冰肌滑，火齐枝头水玉寒。罗帕分珍惭逐客，驿尘飞鞚忆长安。琼瑶欲报才应尽，独立苍茫倚曲阑。
bǎi柏fǔ府xūn薰fēng风lì荔zǐ子dān丹，diāo雕pán盘chí持zèng赠xià下tái台duān端。jiàng绛shā纱náng囊lǐ里bīng冰jī肌huá滑，huǒ火jì齐zhī枝tóu头shuǐ水yù玉hán寒。luó罗pà帕fēn分zhēn珍cán惭zhú逐kè客，yì驿chén尘fēi飞kòng鞚yì忆cháng长ān安。qióng琼yáo瑶yù欲bào报cái才yīng应jìn尽，dú独lì立cāng苍máng茫yǐ倚qū曲lán阑。