一辞青锁沧江卧，山城三见梅花破。正爱家家临水开，还愁树树和烟堕。清樽欲醉不成欢，雪调空歌谁与和。小院回廊日又斜，高楼短笛风前过。
yī一cí辞qīng青suǒ锁cāng沧jiāng江wò卧，shān山chéng城sān三jiàn见méi梅huā花pò破。zhèng正ài爱jiā家jiā家lín临shuǐ水kāi开，huán还chóu愁shù树shù树hé和yān烟duò堕。qīng清zūn樽yù欲zuì醉bù不chéng成huān欢，xuě雪diào调kōng空gē歌shuí谁yǔ与hé和。xiǎo小yuàn院huí回láng廊rì日yòu又xié斜，gāo高lóu楼duǎn短dí笛fēng风qián前guò过。