废丘关前榛莽积，新开岭上烟岚辟。新途古道太多岐，瞑色荒烟带征客。岸下寒江流水碧，崖畔霜林枫叶赤。日暮畏行豺虎陌，松灯苣火投孤驿。北渚鸣鼍应远更，南峦哀猿响终夕。
fèi废qiū丘guān关qián前zhēn榛mǎng莽jī积，xīn新kāi开lǐng岭shàng上yān烟lán岚bì辟。xīn新tú途gǔ古dào道tài太duō多qí岐，míng瞑sè色huāng荒yān烟dài带zhēng征kè客。àn岸xià下hán寒jiāng江liú流shuǐ水bì碧，yá崖pàn畔shuāng霜lín林fēng枫yè叶chì赤。rì日mù暮wèi畏xíng行chái豺hǔ虎mò陌，sōng松dēng灯jù苣huǒ火tóu投gū孤yì驿。běi北zhǔ渚míng鸣tuó鼍yìng应yuǎn远gēng更，nán南luán峦āi哀yuán猿xiǎng响zhōng终xī夕。