风池冰未合，云林叶才彫。小梅含紫萼，疏英缀青条。飘香寒谷迥，静影月林遥。绛雪明玄夜，丹霞凝素朝。美人惜琼树，纤手抚金翘。剪彩添花蕊，横枝当绮寮。春杯酌鹦鹉，夕幌启鲛绡。鲜妆呈粉艳，醉颊涌红潮。百和炉烟歇，九枝灯焰消。窗通罗浮梦，帘隔寿阳娆。笛奏金将落，琴心弄未调。芳华谁与问，秀色自孤标。
fēng风chí池bīng冰wèi未hé合，yún云lín林yè叶cái才diāo彫。xiǎo小méi梅hán含zǐ紫è萼，shū疏yīng英zhuì缀qīng青tiáo条。piāo飘xiāng香hán寒gǔ谷jiǒng迥，jìng静yǐng影yuè月lín林yáo遥。jiàng绛xuě雪míng明xuán玄yè夜，dān丹xiá霞níng凝sù素cháo朝。měi美rén人xī惜qióng琼shù树，qiàn纤shǒu手fǔ抚jīn金qiào翘。jiǎn剪cǎi彩tiān添huā花ruǐ蕊，héng横zhī枝dāng当qǐ绮liáo寮。chūn春bēi杯zhuó酌yīng鹦wǔ鹉，xī夕huǎng幌qǐ启jiāo鲛xiāo绡。xiān鲜zhuāng妆chéng呈fěn粉yàn艳，zuì醉jiá颊yǒng涌hóng红cháo潮。bǎi百hè和lú炉yān烟xiē歇，jiǔ九zhī枝dēng灯yàn焰xiāo消。chuāng窗tōng通luó罗fú浮mèng梦，lián帘gé隔shòu寿yáng阳ráo娆。dí笛zòu奏jīn金jiāng将luò落，qín琴xīn心nòng弄wèi未tiáo调。fāng芳huá华shuí谁yǔ与wèn问，xiù秀sè色zì自gū孤biāo标。