云亭炎帝馆,洙泗鲁王宫。百代声名远,千秋望秩同。郊禋元祀启,肸蚃九幽通。奠玉分宸献,函香领钜公。玑衡璇斗北,奎壁映天东。鲸泽观沧海,鸿逵指岱蒙。五松烟杪盖,双桧两稍丛。华衮遗经在,金泥故检空。铭崖晴倒景,文栋晓舒虹。仙碣秦观罢,灵斿濩舞终。周筵晞湛露,舜殿转薰风。肃肃攀归鞅,明明翊化工。
yún云tíng亭yán炎dì帝guǎn馆,zhū洙sì泗lǔ鲁wáng王gōng宫。bǎi百dài代shēng声míng名yuǎn远,qiān千qiū秋wàng望zhì秩tóng同。jiāo郊yīn禋yuán元sì祀qǐ启,xì肸xiǎng蚃jiǔ九yōu幽tōng通。diàn奠yù玉fēn分chén宸xiàn献,hán函xiāng香lǐng领jù钜gōng公。jī玑héng衡xuán璇dǒu斗běi北,kuí奎bì壁yìng映tiān天dōng东。jīng鲸zé泽guān观cāng沧hǎi海,hóng鸿kuí逵zhǐ指dài岱mēng蒙。wǔ五sōng松yān烟miǎo杪gài盖,shuāng双guì桧liǎng两shāo稍cóng丛。huá华gǔn衮yí遗jīng经zài在,jīn金ní泥gù故jiǎn检kōng空。míng铭yá崖qíng晴dǎo倒jǐng景,wén文dòng栋xiǎo晓shū舒hóng虹。xiān仙jié碣qín秦guān观bà罢,líng灵liú斿huò濩wǔ舞zhōng终。zhōu周yàn筵xī晞zhàn湛lù露,shùn舜diàn殿zhuǎn转xūn薰fēng风。sù肃sù肃pān攀guī归yāng鞅,míng明míng明yì翊huà化gōng工。