木叶初飞,重楼雁过,又是重阳。有瓶开清洌,樽中酒绿,枝含瘦冷,篱下花黄。佳节难逢,茱萸细看,剧饮高歌总不妨。君听取,但此身粗健,莫更思量。古今总是亡羊。漫得失、输嬴梦一场。看龙山事往,夕阳明灭,楚台人去,烟草荒凉。半瞬流光,百年浮世,回首西风易断肠。对知音,且颓然一醉,山月苍茫。
mù木yè叶chū初fēi飞,zhòng重lóu楼yàn雁guò过,yòu又shì是chóng重yáng阳。yǒu有píng瓶kāi开qīng清liè洌,zūn樽zhōng中jiǔ酒lǜ绿,zhī枝hán含shòu瘦lěng冷,lí篱xià下huā花huáng黄。jiā佳jié节nán难féng逢,zhū茱yú萸xì细kàn看,jù剧yǐn饮gāo高gē歌zǒng总bù不fáng妨。jūn君tīng听qǔ取,dàn但cǐ此shēn身cū粗jiàn健,mò莫gēng更sī思liáng量。gǔ古jīn今zǒng总shì是wáng亡yáng羊。màn漫dé得shī失、shū输yíng嬴mèng梦yī一cháng场。kàn看lóng龙shān山shì事wǎng往,xī夕yáng阳míng明miè灭,chǔ楚tái台rén人qù去,yān烟cǎo草huāng荒liáng凉。bàn半shùn瞬liú流guāng光,bǎi百nián年fú浮shì世,huí回shǒu首xī西fēng风yì易duàn断cháng肠。duì对zhī知yīn音,qiě且tuí颓rán然yī一zuì醉,shān山yuè月cāng苍máng茫。