古柏高秋露气寒，桥门初日集儒冠。万年制作从周礼，千仞宫墙拜汉官。自是圣朝多化雨，还看吾道障狂澜。迂疏愧我真无补，山斗于今正仰韩。
gǔ古bǎi柏gāo高qiū秋lù露qì气hán寒，qiáo桥mén门chū初rì日jí集rú儒guān冠。wàn万nián年zhì制zuò作cóng从zhōu周lǐ礼，qiān千rèn仞gōng宫qiáng墙bài拜hàn汉guān官。zì自shì是shèng圣cháo朝duō多huà化yǔ雨，huán还kàn看wú吾dào道zhàng障kuáng狂lán澜。yū迂shū疏kuì愧wǒ我zhēn真wú无bǔ补，shān山dǒu斗yú于jīn今zhèng正yǎng仰hán韩。