中庭露下湿征裾，独起苍茫伫望馀。河汉夜深人语静，海门潮上月华初。盛时去国愁难破，看剑烧灯气未疏。三载相看隔南越，故山戎马久无书。
zhōng中tíng庭lù露xià下shī湿zhēng征jū裾，dú独qǐ起cāng苍máng茫zhù伫wàng望yú馀。hé河hàn汉yè夜shēn深rén人yǔ语jìng静，hǎi海mén门cháo潮shàng上yuè月huá华chū初。shèng盛shí时qù去guó国chóu愁nán难pò破，kàn看jiàn剑shāo烧dēng灯qì气wèi未shū疏。sān三zǎi载xiāng相kàn看gé隔nán南yuè越，gù故shān山róng戎mǎ马jiǔ久wú无shū书。