楼上闲云万顷漫，爱云长日倚阑干。岩花半落岚光重，木叶乱鸣江雨寒。野老自甘泉石味，儿童时进蕨薇盘。闲来更觉青山好，湘簟疏帘静里看。
lóu楼shàng上xián閒yún云wàn万qǐng顷màn漫，ài爱yún云cháng长rì日yǐ倚lán阑gān干。yán岩huā花bàn半luò落lán岚guāng光zhòng重，mù木yè叶luàn乱míng鸣jiāng江yǔ雨hán寒。yě野lǎo老zì自gān甘quán泉shí石wèi味，ér儿tóng童shí时jìn进jué蕨wēi薇pán盘。xián閒lái来gēng更jué觉qīng青shān山hǎo好，xiāng湘diàn簟shū疏lián帘jìng静lǐ里kàn看。