独上荒城望九垠，长风吹月到天津。蛟鼍浪起全吞楚，鸟鼠山空远见秦。岁月虚惊青琐梦，江湖终要白纶巾。不须更道归来好，烂醉樽前软脚春。
dú独shàng上huāng荒chéng城wàng望jiǔ九yín垠，cháng长fēng风chuī吹yuè月dào到tiān天jīn津。jiāo蛟tuó鼍làng浪qǐ起quán全tūn吞chǔ楚，niǎo鸟shǔ鼠shān山kōng空yuǎn远jiàn见qín秦。suì岁yuè月xū虚jīng惊qīng青suǒ琐mèng梦，jiāng江hú湖zhōng终yào要bái白lún纶jīn巾。bù不xū须gēng更dào道guī归lái来hǎo好，làn烂zuì醉zūn樽qián前ruǎn软jiǎo脚chūn春。