少谷山人去不返，洪河素舸坐长空。一官卧病菰蒲里，万里看山烟雾中。海内谈诗名已动，夜深说剑气还雄。关西野客应怜汝，君有当年季子风。
shǎo少gǔ谷shān山rén人qù去bù不fǎn返，hóng洪hé河sù素gě舸zuò坐cháng长kōng空。yī一guān官wò卧bìng病gū菰pú蒲lǐ里，wàn万lǐ里kàn看shān山yān烟wù雾zhōng中。hǎi海nèi内tán谈shī诗míng名yǐ已dòng动，yè夜shēn深shuō说jiàn剑qì气huán还xióng雄。guān关xī西yě野kè客yīng应lián怜rǔ汝，jūn君yǒu有dāng当nián年jì季zǐ子fēng风。