沙清竹碧鸥出飞，野老候余开石扉。暮云卷雨日初落，木叶满山风乍稀。酒杯入夜意自好，篝灯向人寒相依。穷幽览胜乃吾事，坐爱名山忘独归。
shā沙qīng清zhú竹bì碧ōu鸥chū出fēi飞，yě野lǎo老hòu候yú余kāi开shí石fēi扉。mù暮yún云juǎn捲yǔ雨rì日chū初luò落，mù木yè叶mǎn满shān山fēng风zhà乍xī稀。jiǔ酒bēi杯rù入yè夜yì意zì自hào好，gōu篝dēng灯xiàng向rén人hán寒xiāng相yī依。qióng穷yōu幽lǎn览shèng胜nǎi乃wú吾shì事，zuò坐ài爱míng名shān山wàng忘dú独guī归。