发船挝鼓使君行，望里连云栈阁横。此日黎元犹在念，十年格斗喜初平。铁堂峡绕秦山远，玉垒峰连汉水清。更喜文翁今在蜀，此行须见治功成。
fā发chuán船zhuā挝gǔ鼓shǐ使jūn君xíng行，wàng望lǐ里lián连yún云zhàn栈gé阁héng横。cǐ此rì日lí黎yuán元yóu犹zài在niàn念，shí十nián年gé格dòu斗xǐ喜chū初píng平。tiě铁táng堂xiá峡rào绕qín秦shān山yuǎn远，yù玉lěi垒fēng峰lián连hàn汉shuǐ水qīng清。gēng更xǐ喜wén文wēng翁jīn今zài在shǔ蜀，cǐ此xíng行xū须jiàn见zhì治gōng功chéng成。