一笑长髯意已投，角巾相对草堂秋。看山载酒青藜健，笼鹤寻僧尽日游。浮世事多悲去鸟，野人道在只沧洲。他年寄迹来南墅，小结芳邻水竹幽。
yī一xiào笑cháng长rán髯yì意yǐ已tóu投，jiǎo角jīn巾xiāng相duì对cǎo草táng堂qiū秋。kàn看shān山zǎi载jiǔ酒qīng青lí藜jiàn健，lóng笼hè鹤xún寻sēng僧jìn尽rì日yóu游。fú浮shì世shì事duō多bēi悲qù去niǎo鸟，yě野rén人dào道zài在zhī只cāng沧zhōu洲。tā他nián年jì寄jì迹lái来nán南shù墅，xiǎo小jié结fāng芳lín邻shuǐ水zhú竹yōu幽。