静启蓬窗发孤啸，天风四檐吹昼晴。乱石横泉自经纬，幽兰老桂时争清。诗书端坐了节序，山林无事完姓名。夜深魍魉向人拜，薜荔女萝衣分明。
jìng静qǐ启péng蓬chuāng窗fā发gū孤xiào啸，tiān天fēng风sì四yán檐chuī吹zhòu昼qíng晴。luàn乱shí石héng横quán泉zì自jīng经wěi纬，yōu幽lán兰lǎo老guì桂shí时zhēng争qīng清。shī诗shū书duān端zuò坐liǎo了jié节xù序，shān山lín林wú无shì事wán完xìng姓míng名。yè夜shēn深wǎng魍liǎng魉xiàng向rén人bài拜，bì薜lì荔nǚ女luó萝yī衣fēn分míng明。