一望晴烟破暝幽，湖天滟滟月初浮。旋携斗酒呼邻父，小有蔬盘上钓舟。笛咽水龙中夜冷，杯摇河影万山秋。人间回首悲何事，欲览清光最上头。
yī一wàng望qíng晴yān烟pò破míng暝yōu幽，hú湖tiān天yàn滟yàn滟yuè月chū初fú浮。xuán旋xié携dǒu斗jiǔ酒hū呼lín邻fù父，xiǎo小yǒu有shū蔬pán盘shàng上diào钓zhōu舟。dí笛yān咽shuǐ水lóng龙zhōng中yè夜lěng冷，bēi杯yáo摇hé河yǐng影wàn万shān山qiū秋。rén人jiān间huí回shǒu首bēi悲hé何shì事，yù欲lǎn览qīng清guāng光zuì最shàng上tou头。