大江东去，是吾家、一段画笥中物。襟带五湖吞百渎，说甚黄州赤壁。两岸芦汀，一湾柳浪，海涌潮头雪。苍浪声里，渔翁也是豪杰。明年准拟归来，轻舟短棹，两腋清风发。春水稳如天上坐，闲看浮沤兴灭。黄歇穿沙，袁崧筑垒，到处堪睎发。鲈鱼莼菜，一任江天岁月。
dà大jiāng江dōng东qù去，shì是wú吾jiā家、yī一duàn段huà画sì笥zhōng中wù物。jīn襟dài带wǔ五hú湖tūn吞bǎi百dú渎，shuō说shèn甚huáng黄zhōu州chì赤bì壁。liǎng两àn岸lú芦tīng汀，yī一wān湾liǔ柳làng浪，hǎi海yǒng涌cháo潮tóu头xuě雪。cāng苍làng浪shēng声lǐ里，yú渔wēng翁yě也shì是háo豪jié杰。míng明nián年zhǔn准nǐ拟guī归lái来，qīng轻zhōu舟duǎn短zhào棹，liǎng两yè腋qīng清fēng风fā发。chūn春shuǐ水wěn稳rú如tiān天shàng上zuò坐，xián閒kàn看fú浮ōu沤xīng兴miè灭。huáng黄xiē歇chuān穿shā沙，yuán袁sōng崧zhù筑lěi垒，dào到chù处kān堪xī睎fā发。lú鲈yú鱼chún莼cài菜，yī一rèn任jiāng江tiān天suì岁yuè月。