南山佳气郁嵯峨，特地扁舟百里过。缓步暗扶筋力倦，高登偏觉海天多。闺中素练衣初具，天上风云气向和。却立许时惭大手，磨崖欲写中兴歌。
nán南shān山jiā佳qì气yù郁cuó嵯é峨，tè特dì地piān扁zhōu舟bǎi百lǐ里guò过。huǎn缓bù步àn暗fú扶jīn筋lì力juàn倦，gāo高dēng登piān偏jué觉hǎi海tiān天duō多。guī闺zhōng中sù素liàn练yī衣chū初jù具，tiān天shàng上fēng风yún云qì气xiàng向hé和。què却lì立xǔ许shí时cán惭dà大shǒu手，mó磨yá崖yù欲xiě写zhōng中xīng兴gē歌。