秋风七月度榆关，秋色千岩雨后闲。不向此中添白发，只疑无地着青山。补天人远留遗事，背水功成合早还。多少高怀付长啸，兴亡元自落人间。
qiū秋fēng风qī七yuè月dù度yú榆guān关，qiū秋sè色qiān千yán岩yǔ雨hòu后xián閒。bù不xiàng向cǐ此zhōng中tiān添bái白fà发，zhī只yí疑wú无dì地zháo着qīng青shān山。bǔ补tiān天rén人yuǎn远liú留yí遗shì事，bèi背shuǐ水gōng功chéng成hé合zǎo早huán还。duō多shǎo少gāo高huái怀fù付cháng长xiào啸，xīng兴wáng亡yuán元zì自luò落rén人jiān间。