一榻空斋卧白云，青灯微雨夜初分。无缘十日惭凡骨，有梦三台绕圣君。别院鸡催山月吐，回廊鱼咽涧风闻。青山亦是人间世，自觉悠然隔世纷。
yī一tà榻kōng空zhāi斋wò卧bái白yún云，qīng青dēng灯wēi微yǔ雨yè夜chū初fēn分。wú无yuán缘shí十rì日cán惭fán凡gǔ骨，yǒu有mèng梦sān三tái台rào绕shèng圣jūn君。bié别yuàn院jī鸡cuī催shān山yuè月tǔ吐，huí回láng廊yú鱼yān咽jiàn涧fēng风wén闻。qīng青shān山yì亦shì是rén人jiān间shì世，zì自jué觉yōu悠rán然gé隔shì世fēn纷。