五云常覆五台端，天近清都特地寒。涧道千年冰未化，林梢一夜雨初干。黄河紫塞依依见，碧殿朱楼面面看。万壑千岩青未了，更从高处望长安。
wǔ五yún云cháng常fù覆wǔ五tái台duān端，tiān天jìn近qīng清dōu都tè特dì地hán寒。jiàn涧dào道qiān千nián年bīng冰wèi未huà化，lín林shāo梢yī一yè夜yǔ雨chū初qián乾。huáng黄hé河zǐ紫sāi塞yī依yī依jiàn见，bì碧diàn殿zhū朱lóu楼miàn面miàn面kàn看。wàn万hè壑qiān千yán岩qīng青wèi未liǎo了，gēng更cóng从gāo高chù处wàng望cháng长ān安。