白马翩翩彩鹤开，牙旗行帐绕层台。一时得共关山胜，他日须收将相才。凤阁龙楼具咫尺，瘴烟蛮雨乍归来。君侯亦是三湘客，莫漫凌云赋楚哀。
bái白mǎ马piān翩piān翩cǎi綵hè鹤kāi开，yá牙qí旗xíng行zhàng帐rào绕céng层tái台。yī一shí时dé得gòng共guān关shān山shèng胜，tā他rì日xū须shōu收jiàng将xiàng相cái才。fèng凤gé阁lóng龙lóu楼jù俱zhǐ咫chǐ尺，zhàng瘴yān烟mán蛮yǔ雨zhà乍guī归lái来。jūn君hòu侯yì亦shì是sān三xiāng湘kè客，mò莫màn漫líng凌yún云fù赋chǔ楚āi哀。