重登子陵客星亭望钓台二首 其一

wàn万gǔ古jiāng江shān山fù复cǐ此tíng亭，tiān天biān边zì自yǒu有shǎo少wēi微xīng星。

rén人shēng生fǔ俯yǎng仰chéng成jīn今xī昔，kè客lǐ里bēi悲huān欢fù付zuì醉xǐng醒。

shuí谁wéi为hàn汉jiā家yán延guó国zuò祚，yù欲cóng从yán严lài濑wèn问shān山líng灵。

fú浮yún云shì逝shuǐ水qiū秋fēng风kuò阔，jí极mù目yáo遥kōng空huán环cuì翠píng屏。