新作相逢别更新，雨中心绪病中身。空劳魂梦游千里，又负莺花过一春。江上水深芳草合，尊前人远尺书频。归舟若度严陵濑，此夜灯花定有神。
xīn新zuò作xiāng相féng逢bié别gēng更xīn新，yǔ雨zhōng中xīn心xù绪bìng病zhōng中shēn身。kōng空láo劳hún魂mèng梦yóu游qiān千lǐ里，yòu又fù负yīng莺huā花guò过yī一chūn春。jiāng江shàng上shuǐ水shēn深fāng芳cǎo草hé合，zūn尊qián前rén人yuǎn远chǐ尺shū书pín频。guī归zhōu舟ruò若dù度yán严líng陵lài濑，cǐ此yè夜dēng灯huā花dìng定yǒu有shén神。