却抱琵琶别汉宫，长城万里戍楼空。一身远嫁从明主，半面新妆付画工。云外不殊青琐月，塞前初?黑山风。异乡景物新相识，无限悲欢晓角中。
què却bào抱pí琵pá琶bié别hàn汉gōng宫，cháng长chéng城wàn万lǐ里shù戍lóu楼kōng空。yī一shēn身yuǎn远jià嫁cóng从míng明zhǔ主，bàn半miàn面xīn新zhuāng妆fù付huà画gōng工。yún云wài外bù不shū殊qīng青suǒ琐yuè月，sāi塞qián前chū初?hēi黑shān山fēng风。yì异xiāng乡jǐng景wù物xīn新xiāng相shí识，wú无xiàn限bēi悲huān欢xiǎo晓jiǎo角zhōng中。