东林精舍接东城，出谷先歌伐木声。气象久瞻程伯子，抠趋今见鲁诸生。芝兰入室香具化，桃李开门树总成。河渭滔滔同向海，济川舟楫几时行。
dōng东lín林jīng精shè舍jiē接dōng东chéng城，chū出gǔ谷xiān先gē歌fá伐mù木shēng声。qì气xiàng象jiǔ久zhān瞻chéng程bǎi伯zǐ子，kōu抠qū趋jīn今jiàn见lǔ鲁zhū诸shēng生。zhī芝lán兰rù入shì室xiāng香jù俱huà化，táo桃lǐ李kāi开mén门shù树zǒng总chéng成。hé河wèi渭tāo滔tāo滔tóng同xiàng向hǎi海，jì济chuān川zhōu舟jí楫jǐ几shí时xíng行。