十年朋辈飘零尽，海内兵戈战斗馀。花剧秦川谁见汝，雁稀燕北渺愁予。碧山拟着潜夫论，丹壁应藏太史书。自笑此身今更出，风尘空望白云居。
shí十nián年péng朋bèi辈piāo飘líng零jìn尽，hǎi海nèi内bīng兵gē戈zhàn战dòu斗yú馀。huā花jù剧qín秦chuān川shuí谁jiàn见rǔ汝，yàn雁xī稀yàn燕běi北miǎo渺chóu愁yǔ予。bì碧shān山nǐ拟zhù著qián潜fū夫lùn论，dān丹bì壁yīng应cáng藏tài太shǐ史shū书。zì自xiào笑cǐ此shēn身jīn今gēng更chū出，fēng风chén尘kōng空wàng望bái白yún云jū居。