长安六月半云雨，孺子轩窗清杳然。炎暑未能侵此地，虚无只拟对江天。花边冉冉轻雷映，竹里微微夕景悬。访旧一尊那惜醉，冲泥匹马更须怜。
cháng长ān安liù六yuè月bàn半yún云yǔ雨，rú孺zǐ子xuān轩chuāng窗qīng清yǎo杳rán然。yán炎shǔ暑wèi未néng能qīn侵cǐ此dì地，xū虚wú无zhī只nǐ拟duì对jiāng江tiān天。huā花biān边rǎn冉rǎn冉qīng轻léi雷yìng映，zhú竹lǐ里wēi微wēi微xī夕jǐng景xuán悬。fǎng访jiù旧yī一zūn尊nà那xī惜zuì醉，chōng冲ní泥pǐ匹mǎ马gēng更xū须lián怜。