天畔登楼冬日微，帝京临眺转依依。河冰海雪春声动，苑柳宫梅岁色归。岂意云霄今下榻，秪缘乡土更沾衣。风尘此地愁回首，嵩洛他年愿不违。
tiān天pàn畔dēng登lóu楼dōng冬rì日wēi微，dì帝jīng京lín临tiào眺zhuǎn转yī依yī依。hé河bīng冰hǎi海xuě雪chūn春shēng声dòng动，yuàn苑liǔ柳gōng宫méi梅suì岁sè色guī归。qǐ岂yì意yún云xiāo霄jīn今xià下tà榻，zhī秪yuán缘xiāng乡tǔ土gēng更zhān沾yī衣。fēng风chén尘cǐ此dì地chóu愁huí回shǒu首，sōng嵩luò洛tā他nián年yuàn愿bù不wéi违。