郭侯园林清客心，况有楼阁炎天阴。亭亭高云石五色，飒飒白日松千寻。已办清尊为乐事，不须出郭开尘襟。郑谷秦楼岂异此，市朝岩壑空长吟。
guō郭hóu侯yuán园lín林qīng清kè客xīn心，kuàng况yǒu有lóu楼gé阁yán炎tiān天yīn阴。tíng亭tíng亭gāo高yún云shí石wǔ五sè色，sà飒sà飒bái白rì日sōng松qiān千xún寻。yǐ已bàn办qīng清zūn尊wéi为lè乐shì事，bù不xū须chū出guō郭kāi开chén尘jīn襟。zhèng郑gǔ谷qín秦lóu楼qǐ岂yì异cǐ此，shì市cháo朝yán岩hè壑kōng空cháng长yín吟。