燕京闰夏清凉阻，楚客羸躯毒热偏。雨过即如卑湿地，云来翻助郁蒸天。南邦僻地寒江阁，西岳高峰玉井泉。思有丹梯凌倒景，恨无孤棹截长烟。
yān燕jīng京rùn闰xià夏qīng清liáng凉zǔ阻，chǔ楚kè客léi羸qū躯dú毒rè热piān偏。yǔ雨guò过jí即rú如bēi卑shī湿dì地，yún云lái来fān翻zhù助yù郁zhēng蒸tiān天。nán南bāng邦pì僻dì地hán寒jiāng江gé阁，xī西yuè岳gāo高fēng峰yù玉jǐng井quán泉。sī思yǒu有dān丹tī梯líng凌dǎo倒jǐng景，hèn恨wú无gū孤zhào棹jié截cháng长yān烟。