今年腊月逢春日，喜见东风隔岁吹。沙上柳条已堪把，城边梅花亦不迟。离离山郡开云雪，冉冉乡园易岁时。欲与邻翁试新酒，相邀酩酊莫深辞。
jīn今nián年là腊yuè月féng逢chūn春rì日，xǐ喜jiàn见dōng东fēng风gé隔suì岁chuī吹。shā沙shàng上liǔ柳tiáo条yǐ已kān堪bǎ把，chéng城biān边méi梅huā花yì亦bù不chí迟。lí离lí离shān山jùn郡kāi开yún云xuě雪，rǎn冉rǎn冉xiāng乡yuán园yì易suì岁shí时。yù欲yǔ与lín邻wēng翁shì试xīn新jiǔ酒，xiāng相yāo邀mǐng酩dǐng酊mò莫shēn深cí辞。