十年奔走违亲舍，此日归来喜不禁。敢向明时轻组绶，秪缘多病乞山林。闲居拟着潘安赋，高卧宁知谢傅心。早晚南岩桂花发，开轩相望一长吟。
shí十nián年bēn奔zǒu走wéi违qīn亲shě舍，cǐ此rì日guī归lái来xǐ喜bù不jīn禁。gǎn敢xiàng向míng明shí时qīng轻zǔ组shòu绶，zhī秪yuán缘duō多bìng病qǐ乞shān山lín林。xián闲jū居nǐ拟zhù著pān潘ān安fù赋，gāo高wò卧níng宁zhī知xiè谢fù傅xīn心。zǎo早wǎn晚nán南yán岩guì桂huā花fā发，kāi开xuān轩xiāng相wàng望yī一cháng长yín吟。