荆门南下接平畴，萧索风烟似晚秋。衰草茫茫楚宫废，荒城寂寂汉江流。人亡异代空遗宅，岁暮他乡独倚楼。最是阳春音调古，至今歌罢少人酬。
jīng荆mén门nán南xià下jiē接píng平chóu畴，xiāo萧suǒ索fēng风yān烟sì似wǎn晚qiū秋。shuāi衰cǎo草máng茫máng茫chǔ楚gōng宫fèi废，huāng荒chéng城jì寂jì寂hàn汉jiāng江liú流。rén人wáng亡yì异dài代kōng空yí遗zhái宅，suì岁mù暮tā他xiāng乡dú独yǐ倚lóu楼。zuì最shì是yáng阳chūn春yīn音diào调gǔ古，zhì至jīn今gē歌bà罢shǎo少rén人chóu酬。