处处人家空薜萝，几年凋弊扰干戈。山过白水峰峦峻，路入盘江瘴厉多。岭徼土风连百粤，郊原人语杂诸罗。侧身西望看铜柱，此地曾经马伏波。
chù处chù处rén人jiā家kōng空bì薜luó萝，jī几nián年diāo凋bì弊rǎo扰gān干gē戈。shān山guò过bái白shuǐ水fēng峰luán峦jùn峻，lù路rù入pán盘jiāng江zhàng瘴lì厉duō多。lǐng岭jiǎo徼tǔ土fēng风lián连bǎi百yuè粤，jiāo郊yuán原rén人yǔ语zá杂zhū诸luó罗。cè侧shēn身xī西wàng望kàn看tóng铜zhù柱，cǐ此dì地céng曾jīng经mǎ马fú伏bō波。