出城凝望一沾巾，行到穷边见洞民。青草时多逢瘴死，白茅屋为住山贫。秋来万里倦为客，日落千峰愁杀人。闻道征兵需北战，朔方应已困胡尘。
chū出chéng城níng凝wàng望yī一zhān沾jīn巾，xíng行dào到qióng穷biān边jiàn见dòng洞mín民。qīng青cǎo草shí时duō多féng逢zhàng瘴sǐ死，bái白máo茅wū屋wéi为zhù住shān山pín贫。qiū秋lái来wàn万lǐ里juàn倦wéi为kè客，rì日luò落qiān千fēng峰chóu愁shā杀rén人。wén闻dào道zhǐ徵bīng兵xū需běi北zhàn战，shuò朔fāng方yīng应yǐ已kùn困hú胡chén尘。