使客舟从汉口来，武昌城对汉阳开。千年洲在空流水，百尺楼高锁旧台。太白未轻崔颢句，老瞒元妒祢生才。山川不尽豪华尽，落日烟江思转哀。
shǐ使kè客zhōu舟cóng从hàn汉kǒu口lái来，wǔ武chāng昌chéng城duì对hàn汉yáng阳kāi开。qiān千nián年zhōu洲zài在kōng空liú流shuǐ水，bǎi百chǐ尺lóu楼gāo高suǒ锁jiù旧tái台。tài太bái白wèi未qīng轻cuī崔hào颢jù句，lǎo老mán瞒yuán元dù妒mí祢shēng生cái才。shān山chuān川bù不jìn尽háo豪huá华jìn尽，luò落rì日yān烟jiāng江sī思zhuǎn转āi哀。