斯人中土彦,未老即重泉。荐鹗推前达,乘骢忆少年。声名起霄汉,词翰落云烟。志在身先退,才高道亦全。剑横常自许,宝弃复谁怜。世业襄城旧,孤坟汝路偏。脩文应地下,遗像俨生前。未得瞻风概,空令涕泪悬。
sī斯rén人zhōng中tǔ土yàn彦,wèi未lǎo老jí即zhòng重quán泉。jiàn荐è鹗tuī推qián前dá达,chéng乘cōng骢yì忆shào少nián年。shēng声míng名qǐ起xiāo霄hàn汉,cí词hàn翰luò落yún云yān烟。zhì志zài在shēn身xiān先tuì退,cái才gāo高dào道yì亦quán全。jiàn剑héng横cháng常zì自xǔ许,bǎo宝qì弃fù复shuí谁lián怜。shì世yè业xiāng襄chéng城jiù旧,gū孤fén坟rǔ汝lù路piān偏。xiū脩wén文yīng应dì地xià下,yí遗xiàng像yǎn俨shēng生qián前。wèi未dé得zhān瞻fēng风gài概,kōng空líng令tì涕lèi泪xuán悬。