自有三山镇京口，形势跨绝东南山。江吞海吐互变见，参天峙地何巑岏。凭风倒影万楼阁，动摇缥缈虚无间。色开岛上金银阙，气接天中龙虎关。我从唐翁画图见，大夫指点三山宴。仙人骖鸾倏来往，烟鬟雾佩流云霰。江桃千春一放花，海桑亘古终难变。开图为雁长生词，却讶丹青山水奇。白浪闪灼金芙蓉，青天静拭青琉璃。蓬莱下用六鳌载，缑岭遥将双凤骑。地灵生人本非偶，祷尼降岳理亦有。大夫家住三山口，彩衣归来奉翁母，愿言寿比三山久。
zì自yǒu有sān三shān山zhèn镇jīng京kǒu口，xíng形shì势kuà跨jué绝dōng东nán南shān山。jiāng江tūn吞hǎi海tǔ吐hù互biàn变jiàn见，cān参tiān天zhì峙dì地hé何cuán巑wán岏。píng凭fēng风dào倒yǐng影wàn万lóu楼gé阁，dòng动yáo摇piāo缥miǎo缈xū虚wú无jiān间。sè色kāi开dǎo岛shàng上jīn金yín银quē阙，qì气jiē接tiān天zhōng中lóng龙hǔ虎guān关。wǒ我cóng从táng唐wēng翁huà画tú图jiàn见，dà大fū夫zhǐ指diǎn点sān三shān山yàn宴。xiān仙rén人cān骖luán鸾shū倏lái来wǎng往，yān烟huán鬟wù雾pèi佩liú流yún云xiàn霰。jiāng江táo桃qiān千chūn春yī一fàng放huā花，hǎi海sāng桑gèn亘gǔ古zhōng终nán难biàn变。kāi开tú图wéi为yàn雁cháng长shēng生cí词，què却yà讶dān丹qīng青shān山shuǐ水qí奇。bái白làng浪shǎn闪zhuó灼jīn金fú芙róng蓉，qīng青tiān天jìng静shì拭qīng青liú琉lí璃。péng蓬lái莱xià下yòng用liù六áo鳌zǎi载，gōu缑lǐng岭yáo遥jiāng将shuāng双fèng凤qí骑。dì地líng灵shēng生rén人běn本fēi非ǒu偶，dǎo祷ní尼jiàng降yuè岳lǐ理yì亦yǒu有。dà大fū夫jiā家zhù住sān三shān山kǒu口，cǎi綵yī衣guī归lái来fèng奉wēng翁mǔ母，yuàn愿yán言shòu寿bǐ比sān三shān山jiǔ久。