周君来从大梁发,摇鞭却指秦楼月。燕山腊尽春未生,可怜裘马冲霜雪。忆昨云霄谒帝关,春卿引见紫宸班。天门九重罗虎豹,一月不得朝龙颜。馆甥帝室恩数少,尚女王家礼非小。中山更传闻乐对,陈王亦进通亲表。伊昔梁王全盛时,车骑从官皆汉仪。遣使常闻八珍送,入朝数赐飞龙骑。百馀年间事势殊,诸侯出或乘驴车。朱门宾从想冠剑,白头王孙行路衢。君归为我一问讯,梁园赋客今何如。
zhōu周jūn君lái来cóng从dà大liáng梁fā发,yáo摇biān鞭què却zhǐ指qín秦lóu楼yuè月。yān燕shān山là腊jìn尽chūn春wèi未shēng生,kě可lián怜qiú裘mǎ马chōng冲shuāng霜xuě雪。yì忆zuó昨yún云xiāo霄yè谒dì帝guān关,chūn春qīng卿yǐn引jiàn见zǐ紫chén宸bān班。tiān天mén门jiǔ九chóng重luó罗hǔ虎bào豹,yí一yuè月bù不dé得zhāo朝lóng龙yán颜。guǎn馆shēng甥dì帝shì室ēn恩shù数shǎo少,shàng尚nǚ女wáng王jiā家lǐ礼fēi非xiǎo小。zhōng中shān山gēng更chuán传wén闻lè乐duì对,chén陈wáng王yì亦jìn进tōng通qīn亲biǎo表。yī伊xī昔liáng梁wáng王quán全shèng盛shí时,chē车qí骑cóng从guān官jiē皆hàn汉yí仪。qiǎn遣shǐ使cháng常wén闻bā八zhēn珍sòng送,rù入cháo朝shù数cì赐fēi飞lóng龙qí骑。bǎi百yú馀nián年jiān间shì事shì势shū殊,zhū诸hóu侯chū出huò或chéng乘lǘ驴chē车。zhū朱mén门bīn宾cóng从xiǎng想guān冠jiàn剑,bái白tóu头wáng王sūn孙xíng行lù路qú衢。jūn君guī归wèi为wǒ我yī一wèn问xùn讯,liáng梁yuán园fù赋kè客jīn今hé何rú如。