我年十一十二馀，与子握手相欢娱。严君视我犹视子，日向庭前问诗礼。我亦视君如弟兄，夜入同衾昼同起。当时见子已不群，红颜如玉目有神。花边灿灿丹凤雏，天上矫矫石麒麟。笑予是时尚垂髫，把笔从君弄文翰。联翩白马控只御，出入城中谁不看。我当辞归君失欢，徘徊欲别良独难。别来有怀徒怅望，梦绕秋风沁水寒。杳杳云鸿异乡县，十载长安见君面。昔别未冠今已婚，回忆少年空叹羡。一官碌碌经三春，二十光阴似飞电。君有长才未得施，卧龙仪凤犹栖迟。男儿成名在少壮，感会风云须及时。人生聚会岂常有，但愿相知不相负。君不见古来金石交，结发寸心期白首。
wǒ我nián年shí十yī一shí十èr二yú馀，yǔ与zǐ子wò握shǒu手xiāng相huān欢yú娱。yán严jūn君shì视wǒ我yóu犹shì视zǐ子，rì日xiàng向tíng庭qián前wèn问shī诗lǐ礼。wǒ我yì亦shì视jūn君rú如dì弟xiōng兄，yè夜rù入tóng同qīn衾zhòu昼tóng同qǐ起。dāng当shí时jiàn见zǐ子yǐ已bù不qún群，hóng红yán颜rú如yù玉mù目yǒu有shén神。huā花biān边càn灿càn灿dān丹fèng凤chú雏，tiān天shàng上jiǎo矫jiǎo矫shí石qí麒lín麟。xiào笑yú予shì是shí时shàng尚chuí垂tiáo髫，bǎ把bǐ笔cóng从jūn君nòng弄wén文hàn翰。lián联piān翩bái白mǎ马kòng控zhī只yù御，chū出rù入chéng城zhōng中shuí谁bù不kàn看。wǒ我dāng当cí辞guī归jūn君shī失huān欢，pái徘huái徊yù欲bié别liáng良dú独nán难。bié别lái来yǒu有huái怀tú徒chàng怅wàng望，mèng梦rào绕qiū秋fēng风qìn沁shuǐ水hán寒。yǎo杳yǎo杳yún云hóng鸿yì异xiāng乡xiàn县，shí十zǎi载cháng长ān安jiàn见jūn君miàn面。xī昔bié别wèi未guàn冠jīn今yǐ已hūn婚，huí回yì忆shào少nián年kōng空tàn叹xiàn羡。yī一guān官lù碌lù碌jīng经sān三chūn春，èr二shí十guāng光yīn阴sì似fēi飞diàn电。jūn君yǒu有cháng长cái才wèi未dé得shī施，wò卧lóng龙yí仪fèng凤yóu犹qī栖chí迟。nán男ér儿chéng成míng名zài在shào少zhuàng壮，gǎn感huì会fēng风yún云xū须jí及shí时。rén人shēng生jù聚huì会qǐ岂cháng常yǒu有，dàn但yuàn愿xiāng相zhī知bù不xiāng相fù负。jūn君bú不jiàn见gǔ古lái来jīn金shí石jiāo交，jié结fà发cùn寸xīn心qī期bái白shǒu首。