陇右地，长安西行一千里。秦日长城号塞垣，汉时故郡称天水。圣朝扫荡无烽烟，射猎之地为桑田。熟羌卖马常入塞，将军游骑不出边。知君风采古遗爱，扬策传符度关内。父老三秦望节来，犬戎诸夷遮马拜。开藩分道镇边尘，居守巡行历几春。熊轼朱幡今岳伯，豸冠白笔旧台臣。瓦亭之西半山谷，土室阴阴连板屋。落月孤城清渭源，寒云古碛黄河曲。十年此地曾游歌，别来风物今如何。竹花秋临鸟鼠穴，杨叶夕渡鱼龙波。回看万里风云色，少小趋庭泪沾臆。相送悲吟不尽情，关山陇坂高无极。
lǒng陇yòu右dì地，cháng长ān安xī西xíng行yī一qiān千lǐ里。qín秦rì日cháng长chéng城hào号sāi塞yuán垣，hàn汉shí时gù故jùn郡chēng称tiān天shuǐ水。shèng圣cháo朝sǎo扫dàng荡wú无fēng烽yān烟，shè射liè猎zhī之dì地wéi为sāng桑tián田。shóu熟qiāng羌mài卖mǎ马cháng常rù入sāi塞，jiāng将jūn军yóu游qí骑bù不chū出biān边。zhī知jūn君fēng风cǎi采gǔ古yí遗ài爱，yáng扬cè策chuán传fú符dù度guān关nèi内。fù父lǎo老sān三qín秦wàng望jié节lái来，quǎn犬róng戎zhū诸yí夷zhē遮mǎ马bài拜。kāi开fān藩fēn分dào道zhèn镇biān边chén尘，jū居shǒu守xún巡xíng行lì历jī几chūn春。xióng熊shì轼zhū朱fān幡jīn今yuè岳bó伯，zhì豸guān冠bái白bǐ笔jiù旧tái台chén臣。wǎ瓦tíng亭zhī之xī西bàn半shān山gǔ谷，tǔ土shì室yīn阴yīn阴lián连bǎn板wū屋。luò落yuè月gū孤chéng城qīng清wèi渭yuán源，hán寒yún云gǔ古qì碛huáng黄hé河qū曲。shí十nián年cǐ此dì地zēng曾yóu游gē歌，bié别lái来fēng风wù物jīn今rú如hé何。zhú竹huā花qiū秋lín临niǎo鸟shǔ鼠xué穴，yáng杨yè叶xī夕dù渡yú鱼lóng龙bō波。huí回kàn看wàn万lǐ里fēng风yún云sè色，shào少xiǎo小qū趋tíng庭lèi泪zhān沾yì臆。xiāng相sòng送bēi悲yín吟bù不jìn尽qíng情，guān关shān山lǒng陇bǎn坂gāo高wú无jí极。