我有双龙之宝剑，重之不灭只吴钩。雄游九天横素秋，雌鸣匣中声啁啾。扶风豪士邯郸侠，千金在傍不敢酬。雪花星文照玉玦，赠汝慰我心所求。汝今年才二十四，北上长安见天子。手翳凤凰跨骐骥，肝胆义气无与比。古花江头春风起，绿袍青绶带秋水。想见提携白日前，更看结佩青云里。我初铸此良已劳，昆吾铁冶风雷号。宝鞘玉珥黄金错，何以系之赤锦绦。砍地翻虞沧溟倒，倚天未觉虹蜺高。十年在匣尚未试，尝恐弃置成铅刀。君不见丰城紫氛埋古狱，星辰夜摇魍魉哭。奇器逢人自有时，肯使尘沙竟湮没。又不见蓝田宝山空突兀，顽石却指神锋秃。平生虽有不炼钢，一用不谨为弃物，吁嗟戴生尔无忽。
wǒ我yǒu有shuāng双lóng龙zhī之bǎo宝jiàn剑，zhòng重zhī之bù不miè灭zhī只wú吴gōu钩。xióng雄yóu游jiǔ九tiān天héng横sù素qiū秋，cí雌míng鸣xiá匣zhōng中shēng声zhōu啁jiū啾。fú扶fēng风háo豪shì士hán邯dān郸xiá侠，qiān千jīn金zài在bàng傍bù不gǎn敢chóu酬。xuě雪huā花xīng星wén文zhào照yù玉jué玦，zèng赠rǔ汝wèi慰wǒ我xīn心suǒ所qiú求。rǔ汝jīn今nián年cái才èr二shí十sì四，běi北shàng上cháng长ān安jiàn见tiān天zǐ子。shǒu手yì翳fèng凤huáng凰kuà跨qí骐jì骥，gān肝dǎn胆yì义qì气wú无yǔ与bǐ比。gǔ古huā花jiāng江tóu头chūn春fēng风qǐ起，lǜ绿páo袍qīng青shòu绶dài带qiū秋shuǐ水。xiǎng想jiàn见tí提xié携bái白rì日qián前，gēng更kàn看jié结pèi佩qīng青yún云lǐ里。wǒ我chū初zhù铸cǐ此liáng良yǐ已láo劳，kūn昆wú吾tiě铁yě冶fēng风léi雷hào号。bǎo宝qiào鞘yù玉ěr珥huáng黄jīn金cuò错，hé何yǐ以xì系zhī之chì赤jǐn锦tāo绦。kǎn砍dì地fān翻yú虞cāng沧míng溟dǎo倒，yǐ倚tiān天wèi未jué觉hóng虹ní蜺gāo高。shí十nián年zài在xiá匣shàng尚wèi未shì试，cháng尝kǒng恐qì弃zhì置chéng成qiān铅dāo刀。jūn君bú不jiàn见fēng丰chéng城zǐ紫fēn氛mái埋gǔ古yù狱，xīng星chén辰yè夜yáo摇wǎng魍liǎng魉kū哭。qí奇qì器féng逢rén人zì自yǒu有shí时，kěn肯shǐ使chén尘shā沙jìng竟yān湮mò没。yòu又bú不jiàn见lán蓝tián田bǎo宝shān山kōng空tū突wù兀，wán顽shí石què却zhǐ指shén神fēng锋tū秃。píng平shēng生suī虽yǒu有bù不liàn炼gāng钢，yī一yòng用bù不jǐn谨wéi为qì弃wù物，yù吁jiē嗟dài戴shēng生ěr尔wú无hū忽。